本网讯(国际交流与合作处 何楚红)近日,为增进中外文化交流,帮助我校外籍教师深度了解广府文化底蕴,一场别开生面的“城市漫步”文化探索活动在广州荔湾永庆坊历史文化街区顺利开展。来自我校文化交流协会的学生化身“文化使者”,全程陪同学校外籍教师走进永庆坊,用流利的英文生动讲述这座千年商都的“乡愁”与“新生”。
穿梭在古朴的麻石小巷和青砖骑楼间,外籍教师们在学生的引导下,沉浸式感受这座“微改造”后的岭南文化活态博物馆。学生们指着修缮一新的建筑立面,详细讲解了广州城市更新中采用的“绣花功夫”,如何在保留原有建筑风貌和肌理的前提下,实现城市的活化与提升。
在著名的粤剧艺术博物馆,学生们向外籍教师介绍了“南国红豆”粤剧的独特魅力,从粤剧的唱腔到精美的服饰,让外籍教师们沉浸在这项世界非物质文化遗产的独特韵味中。来自西班牙的外籍教师David感叹道:“这太迷人了,虽然我听不懂唱词,但通过学生的翻译和现场的舞美呈现,我能感受到那种跨越语言的情感张力。”
活动期间,学生们还带领外籍教师探访了李小龙祖居。在祖居内,学生们不仅介绍了这位功夫巨星的家庭背景与传奇人生,更通过全息投影等现代科技互动装置,向外籍教师展示了中国武术哲学思想在当下的传承与发展。此外,非遗街区的广彩、广绣、活字印刷等传统技艺及其现代创新形式,也引发了外籍教师们的浓厚兴趣,大家驻足观赏、积极交流。
本次文化探索之旅,不仅是语言的双向沟通,更是文化的深度“翻译”与交融。参与活动的学生表示:“以前学英语是为了看世界,今天是用英语向世界讲好中国故事。看到外籍教师们为我们岭南文化竖起大拇指,我感到特别自豪。”将口语课堂搬进历史文化街区,旨在让学生在真实语境中锻炼跨文化交际能力。通过让培正学子担任“文化摆渡人”,既加深了外籍教师对广府文化、中国文化的理解与认同,也让青少年在传承与传播本土文化的过程中,进一步增强了文化自信与民族自豪感。


